시즌 1, 에피소드 5: 아키히사와 세이라는 시부야를 주름잡는 사업가 마키노와 마주친다. 세이라와 이야기하는 마키노에게 아키히사가 끼어들자 마키노는 무서운 기세로 멱살을 잡는데... 한편 여름을 맞이하여 팀원들은 '시부야 정화 작전'을 벌이기 시작한다. 쇼는 더 특별한 여름을 위해 아키히사에게 초특급 이벤트를 구상해달라고 부탁한다.