시즌 1, 에피소드 1: 반년 전 오공이 마인 부우와의 싸움에서 이기면서 평화를 되찾은 지구. 오공은 농사를 짓는 틈틈이 수련을 하면서 지내고 있었다. 그러던 어느 날, 사람들에게 지구의 평화를 지켰다는 오해를 받고 있는 사탄이 상금으로 받은 1억 제니를 오공에게 전해주고, 오공은 치치에게 그 돈을 주는 대가로 북쪽 계왕성으로 수련하러 가도 된다는 허락을 받게 되는데…