S1, E4: Anne-Marie needs to know if people close to the victims are suffering from the disease; the lab team does all it can to break the chain of transmission and discover the nature of the virus.