시즌 1, 에피소드 2: [핑프릴 주의, 작은 사장님!] '봄의 집' 여관에서 살게 된 옷코는 가까운 초등학교로 전학을 갑니다. 새로운 초등학교에서의 첫날. 반 친구로부터 핑크 프릴이라는 별명을 가진 옷이 화려한 여자 아이를 만나게 되지요. 그 날의 퇴근길 묵을 여관이 없어서 곤란해 하는 칸다 부자를 봄의 집에 데려갑니다. 그러나 칸다 부자를 노리는 핑크 프릴이 갑자기 찾아오고 말죠.