시즌 1, 에피소드 6: 조그만 동물들이 번식을 위해 지구 반 바퀴를 날아가는 머나먼 여정을 떠난다. 제비가 드넓은 대륙을 건너고, 제왕나비는 증손주가 최고의 환경에서 인생을 시작할 수 있도록 여러 대에 걸쳐 이어달리기하듯 대이동을 한다. 여름을 나기 위해 북쪽으로 대이동 하는 동물들을 만나본다.
