시즌 1, 에피소드 1: 이마이시즈미 시마즈 가문에서 넷째로 태어난 오카츠는 호기심이 많은 아이로 자란다. 사쓰마번의 재정 개혁을 위해 영주의 상납금과 백성의 세금이 막대하게 부과되고, 번의 재정을 담당하는 즈쇼 히로사토를 만난 오카츠는 그가 밀무역한다는 이야기를 듣는데...