시즌 1, 에피소드 5: 여름, 타마코는 임해학교에 가게 됐다. 수영을 못하는 타마코는 친구들과 연습하며 임해학교에 대비한다. 한편 모치조는 데라의 억지로 인해 타마코에게 고백을 하게 되는데... 사랑의 불꽃놀이, 마음의 불꽃놀이, 한여름밤의 꿈, 물들어 가는 마음, 덧없이 사라지지 않도록...