시즌 1, 에피소드 4: 유즈 선생님과 관계를 맺은 쇼타는 선생님이 점점 좋아진다. 그러던 어느 날 여학생 기숙사의 에어컨이 고장 났다는 이유로 쇼타의 방에 이치조가 찾아오고 그녀와 일주일 동안 지내게 된다. 결국 쇼타는 이치조와 관계를 맺게 되고 유즈 선생님에게 사과하지만 그녀는 쇼타는 모두의 것이라는 묘한 말을 하는데...