시즌 1, 에피소드 4: 시간이 흘러 미야노는 2학년, 사사키는 3학년이 된다. 미야노는 사사키가 자신을 좋아하는 것 같아 혼란스러워하고, 사사키는 점점 미야노를 좋아하는 마음을 참을 수 없게 된다.