S1, E5: Chihaya and Taichi travel to see Arata; Arata realizes he still wants to be Chihaya's friend.
