시즌 1, 에피소드 5: 츠루야가 불에 타버렸다. 그러자 유녀 아사히 타유가 미오에게 10량과 '운외창천'이라는 편지를 보낸다. 어릴 적 들었던 '고난을 견디면 푸른 하늘을 볼 수 있다'는 말을 떠올리는 미오. 한편, 코마츠바라는 가조 행사에 쓸 과자를 만들라는 명을 받는다. 그리고, 사카무라도는 츠루야에 토미조라는 요리사를 데려온다.