시즌 4, 에피소드 18: 야간 사진작가가 의문의 영상 때문에 살해되어 정보국은 조사를 시작하고, 버지스의 여동생 니콜이 방문해 루젝에게 냉담한 태도를 보인다.