S1, E3: A family secret threatens to unravel relationships, forcing the protagonists to confront their pasts.
