시즌 1, 에피소드 5: 때는 가에이 6년 (1853년) 가을. 국숫집의 단골이자 무사인 미우라 나오츠구에게는 어떠한 고민이 있었다. 자신에게는 미우라 사다나가라는 이름의 행방불명된 형이 있지만 주변 사람 그 누구도 심지어 아버지나 어머니조차 '네겐 형 같은 건 없다'라고 하면서 그의 존재를 기억하지 못한다는 것이다. 나오츠구, 그리고 주인장과 오후우에게 부탁받은 진야는 괴이한 현상의 진상을 알아보려고 하는데...