시즌 1, 에피소드 2: 상사와 마주치는 것을 꺼리는 부하들과 그들에게 의견을 들어야 하는 상사 사이에 침묵만이 감도는 가운데, 아무런 소득 없이 회의가 끝날 것을 직감한 토네가와. 그는 부하들에게 이번 프로젝트가 출세를 위한 기회라는 것을 강조하며, 그들의 사기를 북돋는다. 그 노력이 통했는지, 부하들이 기획안을 내놓기 시작하는데...