시즌 1, 에피소드 2: 만찬 활동, 만활로 인해 서서히 기운을 회복하는 유타. 또 한 번의 만활을 앞두고 코스케가 일하는 레스토랑에 찾아간 유타는 코스케의 비밀을 알게 된다.