S1, E6: The club goes out for a day of shopping; when Mako tries on a skirt, she's shocked to find it doesn't fit!