시즌 2, 에피소드 10: 버제스는 총상을 입고, 정보부는 범인을 찾아 검거하기 위해 고군분투한다. 곳곳에 놓인 함정과 폭발물들로 긴장감이 갈수록 높아지는 가운데, 루젝은 부상당한 버제스에 대한 걱정으로 한껏 예민해진다.