시즌 1, 에피소드 3: 갑자기 화산 근처 숲에서 불이 난다. 차탄은 하이퍼캅스와 함께 출동해 불을 끄고, 때마침 여러 곳에서 벌어진 이상 현상을 조사하던 로제도 등장한다.