시즌 1, 에피소드 5: 제로를 붙잡기 위해 본격적으로 움직이기 시작하는 브리타니아군. 를르슈는 애쉬포드 학원 안 자신의 방에서 c.c.와 재회했다. 그녀는 를르슈에게 기아스라는 신비한 능력을 부여해 준 소녀였다. 당황하는 를르슈를 신경 쓰지 않고 c.c.는 를르슈의 방 안에 눌러앉는다. 한편, 석방된 스자쿠는 유피라는 여성과 만난다. 유피를 신주쿠 게토로 안내한 스자쿠는 그곳에서 브리타니아군 순혈파 간의 전투에 휘말리게 되었는데.