S1, E3: Kaji consoles a coworker who discovers he'd been dating a married woman, and then happens to spot Fukami out with a lady as well, shopping for a ring!