시즌 1, 에피소드 6: 린다가 밥을 따로 불러서 티나의 13살 생일에 특별한 선물을 해 주자고 말한다. 루이즈 역시 티나의 일기장을 보니 최근 한 해가 쉽지 않았겠다며 맞장구를 친다. 밥은 마지못해 파티를 열어 주겠다고 하고, 린다가 신이 나서 이 소식을 티나에게 전하자 티나는 말이 떨어지기 무섭게 조건을 줄줄 늘어놓는다. 식당을 하룻밤 동안 닫고 디스코 볼, 안개를 까는 기계를 설치하고 DJ를 불러서 댄스파티를 열어 달라는 것과, 일생일대의 사랑이라는 지미 주니어와 첫 키스를 하는 것. 밥은 딸의 요구가 무엇 하나 성에 차지 않는다. (길 건너편에서 잘나가는 이탈리아 식당을 경영하는) 앙숙 지미 페스토의 아들인 지미 주니어가 등장하는 부분은 더욱더. 린다는 밥을 댄스파티 준비에 동참시키지만, 밥은 온갖 추가 비용을 마련하기 위해 부업을 시작해야 하는 신세가 된다.