시즌 1, 에피소드 4: 사와자키는 신스케에게 밖에 나가 활동하며 잠재의식을 활성화하라고 조언한다. 그 말을 듣고 시내투어버스를 탄 쿠와노. 우연히 버스에서 하야사카를 만나게 된다. 눈치가 없는 쿠와노는 가이드의 설명에 일일이 첨언하고 정정한다. 나중에는 가이드 옆에서 투어객들에게 설명을 하기 시작해, 초보 가이드가 눈물을 흘리게 되는데… 가이드가 가여워진 하야사카는 쿠와노에게 눈치를 준다. 그러다 싸움이 난 두 사람. 하야사카의 자존심을 긁은 쿠와노에게 하야사카는 큰 소리로 화를 낸다.