시즌 1 에피소드 4: 캐럴 킹과 조니 미첼이 성차별을 깨고 상징적인 앨범을 발표한다. 엘튼 존과 루 리드가 동성애자 음악과 문화를 개척한다.