시즌 1, 에피소드 1: 세계 각국에서 온 수강생들이 노래를 통해 한국어를 배우는 케이팝 어학당이 문을 연다. 학생들에게 발라드를 가르쳐 줄 선생님이 찾아오고, 수강생들은 가사 해석과 안무 연습을 통해 한국 문화와 한국어 공부를 하게 된다.