시즌 1, 에피소드 2: 탄은 혼란 속에서도 옛 동료 타이푼과의 경기에서 승리하지만, 그와 재경기가 잡히자 사라진다. 킨은 탄을 찾기 위해 직접 길을 나선다.