시즌 1, 에피소드 2: 살인 미수로 감옥에 갇혀버린 아라타는 나가야 가에 복수하기 위해 롯폰기에 가게를 차리기로 마음먹는다.