S1, E2: Their business is in earnest, and their first target is an in-company cheating couple!