S1, E2: The Captain hears the tale of a woman dealing with her younger, mooching boyfriend and a practical woman learning the consequences of dating a married man.