3화

시즌 1 에피소드 3: 루나는 간신히 넘어지는 상황을 모면하고, 테스트를 통과한다. 하지만 암바르는 모니카와 미겔에게 루나가 스케이트장 보조 스태프로 일하게 됐다고 알린다. 그들은 루나가 공부에 집중하는 대신 일하는 것에 반대한다. 루나는 끔찍한 등교 첫날을 보내고, 유일한 위안은 새로운 친구인 영리한 소녀 니나다. 한편, 병원에서 로베르토는 섀런 벤슨에게 일어난 일을 털어놓기 직전 숨을 거두고, 그를 돌보던 간호사 티노와 카토는 이 일로 돈을 벌 수 있으리라 생각한다. 카토는 저택에 전화를 걸어 솔 벤슨을 찾고, 섀런은 초조해 한다.