S1, E3: Forging a sword for Alan stirs unpleasant memories for Noelle; her past motivates her and drives her to reckless extremes; Alan asks Lise and Béatrice why they've really come to this town.