시즌 1, 에피소드 3: 카츠오는 데이트 앱으로 알게 된 츠바키와 만남을 갖기로 한다. 한편 아유미는 미나토에게 고백받고 싶은 마음에 어떤 모습으로 다가가야 할지 고민에 빠진다.