시즌 1, 에피소드 3: 장수말벌의 침공 속에서 간신히 살아남은 꿀벌 여왕은 새로운 왕국을 꾸리고, 공공의 적이 된 장수 여왕벌은 인간에게 쫓긴다. 3부에서는 두 여왕의 일생을 따라가며 꿀벌 생태계와 말벌 생태계를 교차로 살펴본다.
