시즌 1, 에피소드 3: 현대 일본에서 이능력 배틀을 마친 사사키는 이세계에서 바캉스를 즐기길 원했다. 하지만 그가 머무는 헤르츠 왕국과 이웃 나라인 오겐 제국과의 전쟁이 일어났고, 뮐러 자작으로부터도 협력할 것을 요청받았다. 왕국을 위해서 발 벗고 나서기로 결심한 사사키는 경제 대국인 룽게 공화국으로 향해 단독으로 병참 문제 해결에 착수했다. 본래라면 될지 어떨지 몰랐던 물자 확보도 어떻게든 기한 안에 해결되고, 사사키는 뮐러 자작을 전장으로 떠나보냈는데