시즌 1, 에피소드 5: 나리타가 마도카에게 키스하려는 장면을 목격한 스바루는 깊은 오해에 빠진다. 하지만 나리타의 선전포고와 마도카와의 주말 데이트 소식에 스바루는 긴장감과 질투심을 느낀다.