시즌 1, 에피소드 5: 미라와 쇼인에 대한 오해를 한 미야사카는 의욕을 잃게 되고, 미라는 힘없는 미야사카를 걱정한다. 한편 나오스케는 아오이의 마음을 이해한다.