S1, E6: Nak-su, full of new energy, pushes to return to headquarters; his family faces changes unfolding in their own lives that test their bonds.