시즌 6, 에피소드 12: 레미는 전 여자 친구인 판사 에이프릴 브룩스가 연쇄 강간범에게 폭행을 당한 후 팀에 연락하고, 레미는 뉴욕에서 애비의 사건이 종결된 후 관계의 다음 단계를 밟기로 결심한다.