시즌 1, 에피소드 2: 타구치가 바티스타 수술팀에 대해 조사를 시작하고 또 한 명의 환자가 수술 중 사망하면서 사망자는 4명으로 늘어났다. 수술팀조차도 점차 자신감을 잃어가는 중에 아프리카에서 건너온 소년병 아가피의 바티스타 수술 날짜가 일주일 후로 잡힌다. 한편, 오오토모로 간호사가 바뀐 후 환자들이 사망하기 시작한 사실을 알게 된 타구치와 시라토리는 그녀를 의심하며 그녀에 대한 조사를 시작한다.