시즌 1, 에피소드 6: 오노의 스승이자 옛 애인인 장 바티스트가 오노를 스카우트하기 위해 앤티크를 방문하고, 타치바나는 오노가 거절할 생각임을 알고 안심한다.