S3, E5: Urara is unable to focus on the fight because of the annoying sounds, and wishes to hear the sounds she heard when she first fought with Yu-yu once more; Mirei, her opponent, comes to understand Urara's feelings.