S1, E6: Kato takes the heat for the handling of the embassy case; Daisuke checks out the device left behind by the suspect, but for some reason his AI butler, HEUSC, refuses to listen to his commands; Cho-san also investigates articles left behind.