시즌 1, 에피소드 6: 육지와 바다가 맞닿은 해안 지역에는 동물 중에서도 유명한 범고래와 회색곰이 살고 있다. 캘리포니아만의 바다에 사는 범고래 가족의 생존은 60살 어미 범고래의 경험에 달려 있다. 한편, 알래스카 해변에는 처음으로 새끼 곰을 키우는 어미 곰이 자신이 본능에 의존해 혼자서 새끼 세 마리를 길러내야 한다.