시즌 1, 에피소드 4: 뉴스 생방송 중에 기상 캐스터가 투신하는 사건이 발생하고 뒤이어서 연달아 투신 사고가 일어난다. 사건을 수사하던 유이치는 사망자들 사이에서 공통점을 발견한다.