시즌 1, 에피소드 3: 검투사 크와미와 비고는 불행한 미래를 예상하며 유대감을 쌓는다. 테낙스와 도미티아누스의 금색파는 첫 전차 경주에서 화려한 경기를 펼친다. 유대 여왕 베레니케는 티투스에게 동생이 황제 자리를 차지하려고 기만적인 계획을 꾸미고 있음을 알린다. 베스파시아누스는 후계자를 결정한다.