시즌 1, 에피소드 1: 연인이자 동료 경찰관인 션 하데어커가 의문의 상황 속에서 실종되자, 한나 랭 경감은 동료들에게 긴급 수색을 시작하도록 설득한다. 한나는 션의 기밀 정보원 중 한 명인 '이지'에게 연락을 취하는데, 늦기 전에 션의 행방을 찾는 데 도움을 줄 수 있을까?
