시즌 1, 에피소드 2: 일 때문에 프랑스에 있어야 할 시호가 일본에 있었다는 것이 드러난다. 그 무렵, 슌페이는 하루미 필의 지휘자를 맡기로 결심한다.