S1, E2: 숲속에 떨어진 은호는 영문도 모른 채 금에게 끌려간다. 헌은 목숨을 살려줄 테니 궁으로 돌아가 서신을 전하라고 명하고, 은호는 자신이 지금 조선에 있다는 사실을 깨닫는다.