에피소드 2

시즌 1 에피소드 2: 1973년 애니는 벰달에게 취조당한 후, 남자친구 댄과 만나 미아를 데리고 스탄버그 공동체로 간다. 벰달은 계속 관광객 살인 사건을 수사한다. 비거르는 남자 환경 운동가와 단둘이 있었던 아내 바브로를 의심한다. 1991년에 애니는 죽은 채로 발견된다.