S9, E25: The school band is serving up discipline; but it's all music to everyon's ears; Day6 agrees to save the big birthday bash, where the client is always right.